De Pessah à Chavouot nouvelle édition : Psaume 067

 Psaumes, 67 (Hébreu)

 א לַ מְ נַצּ ֵ חַ בִּ נְ גִ ינֹת, מִ זְ מוֹ ר שִׁ יר. ב אֱלֹהִ ים, יְ חָ נֵּנוּ וִ יבָ רְ כֵ נוּ ; יָאֵ ר פּ ָ נָיו אִ תּ ָ נוּ סֶ לָ ה. ג לָ דַ עַ ת בּ ָ אָ רֶ ץ דּ ַ רְ כּ ֶ ךָ ; בְּ כָ ל-גּ וֹ יִ ם, יְ שׁוּ עָ תֶ ךָ . ד יוֹ דוּ ךָ עַ מּ ִ ים אֱלֹהִ ים: יוֹ דוּ ךָ , עַ מּ ִ ים כּ ֻ לּ ָ ם. ה יִ שְׂ מְ חוּ וִ ירַ נְּ נוּ , לְ אֻ מּ ִ ים:כִּ י-תִ שְׁ פּ ֹט עַ מּ ִ ים מִ ישׁ ֹר; וּ לְ אֻ מּ ִ ים, בּ ָ אָ רֶ ץ תּ ַ נְ חֵ ם סֶ לָ ה. ו יוֹ דוּ ךָ עַ מּ ִ ים אֱלֹהִ ים: יוֹ דוּ ךָ , עַ מּ ִ ים כּ ֻ לּ ָ ם. ז אֶ רֶ ץ, נָתְ נָה יְ בוּ לָ הּ ; יְ בָ רְ כֵ נוּ , אֱלֹהִ ים אֱלֹהֵ ינוּ . ח יְ בָ רְ כֵ נוּ אֱלֹהִ ים; וְ יִ ירְ אוּ אוֹ תוֹ , כּ ָ ל- אַ פְ סֵ י-אָ רֶ ץ

Psaumes, 67 (Français) 

1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. 2 Que Dieu me prenne en grâce et me bénisse! qu’il fasse luire sa face sur nous! Sélah! 3 Pour que, par toute la terre, on connaisse tes voies, parmi tous les peuples, ton secours sauveur. 4 Que les nations, ô Dieu, te rendent hommage! Oui, qu’elles te rendent hommage, toutes les nations! 5 Que les peuples se réjouissent et entonnent des chants! Puisque tu juges les nations avec équité, et diriges les peuples sur la terre! Sélah! 6 Que les nations, ô Dieu, te rendent hommage! Qu’elles te rendent hommage, toutes les nations! 7 La terre prodigue ses dons. Que Dieu, notre Dieu, nous bénisse! 8 Que Dieu nous bénisse, et que toutes les extrémités de la terre le vénèrent!