Asher Lev (5) : Psaume 148 (3)

"Soudain, après un long silence, pendant lequel il avait gardé les yeux fixés sur la table, il releva la tête et entonna la mélodie chère à son père au "Yoh Ribbon Olom". Il soutint longtemps la première note. J'en eux la chair de poule. Toute la douleur et l'angoisse pendant la longue maladie de ma mère me revinrent d'un seul coup. Elle cacha son visage dans ses mains. " Yoh Ribbon Olom, chantait mon père, Maître de l'Univers, Tu es le Roi, le Roi des Rois." Sans m'en rendre compte j'avais saisi ma fourchette, prêt à me défendre."
Je m'appelle Asher Lev, ch.5, Chaïm Potok

Asher Lev (3) : archanges et Mélisande

"Je récitai mon Krias Shema. Elle se pencha sur moi et m'embrassa au front.
- Au nom du Seigneur, le Dieu d'Israël, murmura-t-elle, reprenant une prière, que Michel se tienne à ma droite, Gabriel à ma gauche, Uriel devant moi, derrière moi Raphaël, et que la divine présence de Dieu couvre ma tête. Amen, Asher. Pour nous deux. Amen. Elle sortit lentement de ma chambre et suivit le couloir jusqu'au salon. Elle y resta longtemps. Puis je l'entendis longer le couloir et rejoindre sa chambre. Elle ferma doucement la porte. Je restai étendu dans l'obscurité. J'écoutai la neige tomber sur ma fenêtre."
Je m'appelle Asher Lev, ch.2, Chaïm Potok

extrait du Kriat Shema.
" Au nom du Seigneur, Dieu d'Israël, que (l'ange) Michaël soit à ma droite, Gabriel à ma gauche, Ouriel devant moi, derrière moi Raphaël, et sur ma tête la Majesté divine. Cette description de la position des anges entourant le trône divin est donnée dans le Midrach Nombre Rabba chap. 2. A sa droite Michaël, exécuteur des prodiges surnaturels, à sa gauche Gabriel, messager de Sa Toute­puissance; Ouriel, en face, portant la lumière divine; et enfin Raphaël, héraut des guérisons. L'homme cependant, au nom et avec la permission du Très­Haut, se place ici lui-même au centre de cette assemblée d'anges, sentant la divine présence au dessus de sa tête (R. Hirsch). Car le juste est toujours pénétré de la certitude "qu'un ange du Seigneur entoure ceux qui le craignent, et les fait échapper au danger" (Ps. XXXIV, 8).
Le monde des Prières, Elie Munk

Les partisans et les livres (6) : prière

"Isidore demande à prier. Il ne parle jamais de ses sensations, ni de sa foi, ni même des prières, qu'il prononce simplement, comme s'il les avait en lui depuis toujours. Quelqu'un a dit un jour qu'il est un instrument de transmission, c'est pour cela que les prières ne sont pas altérées, ni trop aiguës, ni trop maniérées.
"Comment prier quand on ne comprend pas les mots?" demandent ceux qui savent tout. Isidore se tait. Son visage exprime sa perplexité, témoignant que lui non plus n'a pas de réponse. "
Les partisans, Aharon Appelfeld, ch. 35

Il faut une grande force pour faire taire le livre.

"Peut-être que toi, qui a souffert dès l'enfance, tu sauras trouver le chemin vers la prière. Sache que la prière est silence bien plus que parole. Celui qui sait se taire entend Dieu lui parler. La prière à voix haute est moins élevée. Il faut une grande force pour faire taire le livre."
Le garçon qui voulait dormir, Aharon Appelfeld, ch. 50