Ecoute le vent (12) : lyrics

"California Girls"
 Well, East coast girls are hip. 
I really dig those styles they wear
and the Southern girls with the way they talk.  
They knock me out when I'm down there
The Mid-West farmer's daughters really make you feel alright. 
And the Northern girls with the way they kiss. 
They keep their boyfriends warm at night. 
I wish they all could be California. 

I wish they all could be California girls.

Ecoute le chant du vent, MURAKAMI Haruki, ch. 13

Ecoute le vent chanter (6) : dédicace

"Et bien, pour vous dire la vérité, il y a une fille *hoquet* qui a demandé cette chanson pour vous. Savez-vous qui ça peut être ?"
Ecoute le vent chanter, MURAKAMI Haruki, ch. 8

Danse, danse, danse (48) : courage, c'est le dernier

"ce genre d'innocentes musiques d'autrefois"
Danse, danse, danse, MURAKAMI Haruki, ch. 26