Pinball (22) : flippers

Mon sifflement résonna magnifiquement dans cet entrepôt réfrigéré où rien ne lui faisait obstacle. Un peu réconforté, je sifflai les quatre mesures suivantes. Et quatre autres encore. J'avais l'impression que chaque flipper dressait les oreilles pour mieux m'entendre. Même si, bien sûr, personne ne remuait la tête, personne ne frappait du pied. pourtant, ma mélodie atteignit les quatre coins du dépôt avant de s'éteindre.
MURAKAMI Haruki, Flipper, 1973, ch.22, ed. Belfond

Pinball (11) : une ancienne cassette

Je sifflai en même temps que le long solo de Stan Getz sur "Jumping with Symphony Sid" et mon humeur s'en trouva nettement améliorée.
MURAKAMI Haruki, Flipper, 1973, ch. 7, ed. Belford