Pinball (7) : western

"Pendant que vous dilapidez votre solitude devant un flipper, quelqu'un est peut-être en train de lire Proust. Et quelqu'un d'autre est peut-être en train de se livrer à un pelotage minutieux avec sa petite amie, dans un drive-in theater,  tout en regardant Cent dollars pour un shérif. Avec le temps, il se peut que le premier devienne écrivain et que les jeunes amants fassent un mariage heureux."
Flipper, 1973, MURAKAMI Haruki, ed. Belfond, p.177