Billie Jean, Michael Jackson
"Il ne faut pas se laisser abuser par les apparences. Il n'y a toujours qu'une réalité.
Aomamé, prit une grande inspiration et souffla profondément. Puis elle escalada la grille métallique avec la mélodie de "Billie Jean" dans les oreilles. Elle avait roulé sa mini-jupe jusqu'aux hanches. Et après ?se dit-elle. Regardez si ça vous chante. Ce que vous voyez sous ma jupe, ça ne vous dit rien de ce que je suis vraiment. "
1Q84, livre 1, chapitre 1 Aomamé Il ne faut pas se laisser abuser par les apparences
"Elle rajusta ses lunettes de soleil. L'escalier de secours était là sous ses yeux"
1Q84, livre 1, chapitre 3 Aomamé Certaines choses ont changé
Etrangement, je ne connais ni Michael Jackson ni Billie Jean : en 1983, quand cette chanson et ce clip sont sortis, mon univers musical était fait à la fois de musique médiévale de troubadours et de quatuors à cordes. Heureusement qu'il y a Murakami. Et wikipedia :
"Anomamé eut un élan de reconnaisance envers ces habitants anonymes de la nuit. Elle était leur camarade, elle qui avait dû comme eux se déplacer en cachette, anonymement, sur le versant secret de la mégapole."
1Q84, livre 1, chapitre 3 Aomamé Certaines choses ont changé
