Le son du Japon (36) Mizubayashi comme à Aikawa

"Le Japonais est une langue fort musicale. En deçà ou au delà de l'art poétique ou dramatique qui opère une prodigieuse intensification musicale, les paroles sont empreintes d'un chant particulier jusque dans les zones les plus obscures de la vie quotidienne. Enfant, j'entendais dans les grandes gares comme Tokyo ou Uéno, à l'arrivée d'un train "grandes lignes", le nom de la gare dit par une voix masculine d'une manière si particulière et si éloignée de l'énonciation habituelle qu'il résonnait véritablement comme un fragment musical : U-éno---, u-éno---, shu-ten, u-éno---... En hiver, des marchands de yakiimo (patates douces cuites dans de petits cailloux brûlants) circulent en camionnette (autrefois c'était en charrette) en signalant leur passage sur une ligne mélodique immédiatement reconnaissable : yakiimo--,yakiimo--, i--shiyakiimo, yakiimo--; oimo, oimo, i--shiyakiimo, yakiimo--... Et dans tout cela, comment ne pas le souligner, il y a, ou il y avait quelque chose de profondément mélancolique comme dans les chants populaires traditionnels...

Akira Mizubayashi, Une langue venue d'ailleurs, ch.11

Le passage de la nuit (15) : sur l'enclume

"Petit à petit, c'est mon style. Je suis une besogneuse.
-Tu travailles à ton rythme, dans ton coin. Un peu comme le forgeron du village, celui de la chanson, tu vois, non ?"
Murakami Haruki, Le passage de la nuit, ch 15, quatre heure trente-huit

1Q84 le son (33)

"Tout en écoutant Mother's Little Helper et Lady Jane, Tengo prépara du riz brun pilaf, avec du jambon et des champignons, et une soupe au miso au tofu et aux algues wakamé."

1Q84 Livre 2, MURAKAMI Haruki, ch 18 Tengo Un satellite silencieux et solitaire.

Combien de fois ai-je écouté Angie ? Je l'ai même entendu sur scène. Mais mon plaisir était imparfait : je ne connaissais pas encore les délices de la soupe miso.

Le son de chez moi (52) : le son du Japon (35)

à la bambouseraie de Montauroux

Le son du Japon, 34 : comment résister ?

Allez, encore une petite couche ? N'est-ce pas aussi un voyage dans le temps (Maritie et Gilbert Carpentier ;-) )

Le son de chez moi, 10, le son du Japon 33 : bassin

Besoin d'une pause ?
Offert par le jardin japonais de la villa Ephrussi de Rothschild (et accessoirement une société Nippon etc dont j'ai oublié le nom...

le son de chez moi, 8, le son du Japon 32 : bambou

Dans le jardin japonais de la villa Ephrussi deRothschild à Saint-Jean-cap-Ferrat

Pour retrouver la nostalgie nipponne, 7

Eh oui, Melissa Likos la débile, tout pour me griller de Tokyo blog !
Ben, tant pis !

Le son du Japon, 31 : sonner une cloche, ça se mérite...

Jeu pour enfants et plus grands dans un bois au dessus de Aikawa (Kanagawa)

Le son du Japon, 30 : rythm and train

Petit train inutile dans la campagne

Le son du Japon, 29 : le vendeur de patates

Ici, à Aikawa, le soir, il n'y a aucun bruit de vie, même si les fenêtres sont allumées. Seule la chanson du vendeur de patates douces rappelle qu'il y a des humains capables de se régaler de patates au four.

Le son du Japon, 28 : des bulles à Shinjukugoen

Là j'exagère : il n'y a rien de plus silencieux que des bulles de savon !

Le son du Japon, 27 : Snoopy superstar

A Harajuku, pour Halloween, seul char du défilé ; Je n’ai pas compris pourquoi cette femme a tellement insisté pour que la couverture rouge en laine polaire couvre les genoux de Snoopy. Il me semblait déjà bien chargé de fourrure et il faisait très chaud...

Le son du Japon, 26 : Halloween à Harajuku

Où le Japon essaie d'être brésilien...
Ouverture de la parade pour les enfants d'Halloween à Harajuku.

Le son du Japon, 25 bis : pendant ce temps...

... juste en face, ils travaillent.

Le son du Japon, 25 : parc de Ueno la nuit

Dans une des allées de Ueno, des lampions allumés représentant des estampes d'Hiroshige. Une valise qui roule, les grillons de l'automne. Centre de Tokyo la nuit.

Le son du Japon, c'est fini

Bye bye le pays où l'on fait chanter les couloirs de petits sons cristallins, de chimes, de bruits d'eau... et mon âme aussi, qui pleurera aussi en réécoutant le son du Japon de si loin.

Le son du Japon, 23 : le musée Edo à Ryogoku

Au musée, reconstitution de rêves orientaux de splendeur occidentale chez les riches Japonais du XIXe siècle.

Le son du Japon, 22 : Chanko restaurant à Ryogoku

Le chankonabe est une fondue conviviale. Les sumos, que l'on croise à l'extérieur se rendant au Ryogoku Kokugikan, la mangent quotidiennement. En ce jour de pluie et de froide humidité, l'ambiance y est particulièrement réconfortante

Le son du Japon, 21 : Train du retour

Voyage de retour Tokyo-Yokohama, à l'heure de sortie des salarymen. Il n'a pas arrêté de pleuvoir toute la journée.