Meurtre et commandeur (34) : c'est pas du faux

""Dis, tu sais ? me dit ma sœur en marchant, d'une toute petite voix, comme pour ne pas être entendue par quelqu'un d'autre (il n'y avait personne en fait). Alice, elle existe vraiment. C'est pas du fau. C'est vrai. Le Lièvre de mars aussi, et le Morse, et le Chat du Cheshire, et les Cartes Soldats, tous vivent vraiment dans ce monde.
MURAKAMI Haruki, Le Meurtre du Commandeur, Livre 1, ch.23, Tous vivent vraiment dans ce monde,  ed.Belfond

Pinball (3) : ce genre de sourire

Une fois que Naoko elle-même avait disparu, il ne restait que son sourire, comme celui du chat du Cheshire dans Alice au pays des Merveilles.
Flipper 1973, MURAKAMI Haruki, ed. Belfond, ch.1969-1973, p159

Danse, danse, danse (65) : plafond

"Tout en conduisant, je repensai aux colonies de vacances de mon enfance. A trois heures, c'était l'heure de la sieste. Mais moi je ne pouvais pas faire la sieste, j'étais incapable de dormir simplement parce qu'on m'en donnait l'ordre. La plupart de mes camarades dormaient à poings fermés, moi je regardai le plafond pendant une heure. Et quand on regarde un plafond longtemps, il devient un monde indépendant. On a l'impression que si on pouvait se transporter là-bas, on se retrouverait dans un monde complètement différent d'ici. Un monde où les valeurs seraient inversées. Comme dans Alice au pays des merveilles. "
Danse, danse, danse, MURAKAMI Haruki, ch. 41

Danse, danse, danse (55) : sourire

"- Je n'arrive pas à comprendre quel genre de type tu es. Tu as l'air si honnête et sérieux, et en même temps tu es fondamentalement givré.
- Ca arrive qu'on soit sérieux et givré en même temps. Pas la peine de t'en faire pour ça, dis-je, puis je passai aussitôt commande d'une autre pinacolada à la charmante serveuse. Elle m'apporta prestement ma boisson en balançant les hanches, griffonna la note, et repartit après un sourire aussi large que celui du Chat de Cheshire dans Alice au pays des merveilles."
Danse, danse, danse, MURAKAMI Haruki, ch. 29

La fin des temps (42) : potion magique

"C'est comme dans Alice au Pays des merveilles, pour plonger dedans, il faut absorber un breuvage spécial. "
La fin des temps, MURAKAMI Haruki, Pays des merveilles sans merci, ch.25, Le repas-Usine à images- Le piège se referme.