Meurtre et Commandeur (59) : où la daurade devient sardine

" "Mais si c'est difficile de t'expliquer avec des mots, pourquoi ne le dessinerais-tu pas ? Après tout, tu es peintre.
- Si tu ne peux pas avec des mots, répondis-je, fais-le avec des images. Facile à dire. En réalité, bien difficile à faire.
- Cela vaut au moins la peine de chercher, non ?
- Le capitaine Achab aurait peut-être dû poursuivre une sardine" répondis-je.
Masahiko rit. "Pour sa sécurité peut-être. mais l'art ne naît pas de ce genre d'attitude.
- Oh, arrête, s'il te plaît. Dès qu'on sort le joker "art", il n'y a plus de discussion possible. "
MURAKAMI Haruki, Le Meurtre du Commandeur, Livre 2, ch.42, Si ça se casse en tombant par terre, c'est un œuf, ed.Belfond

La course au mouton sauvage (14) : la pêche à la baleine

"Si j'ai donné ce nom à cet hôtel, c'est à cause de la scène de Moby Dick de Melville où les dauphins interviennent.
-Tiens ! fis-je. Mais pourquoi alors ne pas l'avoir appelé carrément hôtel de la Baleine ?
-On n'a pas une aussi bonne image de la baleine, dit-il comme à regret.
-En tout cas, Hôtel du Dauphin, c'est un très joli nom, dit ma girl friend."
La course au mouton sauvage , MURAKAMI Haruki, ch.7, Aventures à l'hôtel du Dauphin, 2. Le docteur ès mouton entre en piste.