Marché : échantillons d'automne

3 ans, noces de froment

dignement fêtées dès le réveil !

Mon quartier (55) : fontaine à chien n°2

Nous avions déjà découvert une fontaine à chien. Hatsuo vient d'en découvrir une deuxième, dans la même rue de France, mais à l'angle de la rue Dalpozzo.

C'est ici.

Fuji, cent vues (32) : nettoyage

Ido sarae no Fuji, Hokusai
Toujours des hommes du peuple sont là pour nettoyer et curer les eaux usées au nom du bien commun. En voyant cette image, simple et austère,  j'ai mal pour les hommes en blanc de Fukushima.

Mes notes de chevet : 70. Choses qui semblent vulgaires

Un "troisième fonctionnaire" du Protocole qui a été anobli.
(...)
Qu'il s'agisse des portes à coulisse, des petites armoires, ou de toute autre chose, on peut dire que ce que l'on voit en province manque d'élégance.
Sei Shônagon, Notes de chevet.

Utamaro, le double oreiller


Mes notes de chevet
J'aime beaucoup à suivre le comportement d'une collègue que je croise de temps à autre : se défilant pour tout travail demandant un effort, championne de la délégation pour toutes tâches contraignantes y compris les plus essentielles, elle ne manque pourtant pas de se mettre en avant de toutes les façons en toute occasion relationnelle : reine du brassage d'air, elle est de sur toutes les listes de volontaires théoriques, allant de la liste électorale aux images vidéos de promotion même contraire à son bord politique. S'il était  encore un empereur, sans doute serait-elle anoblie ...
(...)
Quel étonnement de découvrir un œil japonais sur ma ville natale ! Hatsuosan trouve que, hors quelques îlots,  les maisons y sont toutes monotonément semblables, et qu'on y souffre cruellement du manque de fleurs.

Mes notes de chevet, 69. Choses qui paraissent malpropres

"Des petits enfants, morveux, qui marchent en reniflant."
Sei Shônagon, notes de chevet

Encre d'Hokusai

Mes notes de  chevet : 32 ans de carrière, et voilà un dégoût que je ne suis jamais arrivée à surmonter...

Fuji, cent vues (Inter31-32) : hommage à Hokusai

"Le vieil homme Hokusai l'a peint cent fois, et la perfection de ces dessins est imprégnée de vie. Par ces dessins, nous changeons cent fois de regard..."

Mes notes de chevet, 68. Choses qui semblent pures

La lumière qui passe au travers de l'eau qu'on verse.
Sei Shônagon, Notes de Chevet

Mes notes de chevet :

La traduction est-elle fidèle ? Cette notion de sembler pur a résonné en moi, avec la saveur particulière du seder de la nouvelle année. 

Le déroulement de ce repas, qui se veut dédié à la douceur : douceur du pain trempé au miel, douceur de la pomme trempée dans le miel, douceur du potimarron et de la tourte de blettes, des figues, de la grenade, éléments du rituel. Cette douceur, je l'ai partagée avec mes convives, pour s'en imprégner tout entier, et s'en faire un rempart contre les mauvaises énergies qui le soir même ailleurs tissent leur cocon à la lueur des veilleuses de fêtes. 

Puissent les purs le rester et les impuretés se dissoudre dans leur néant.

Et partager longtemps une tourte de blettes, afin "que ta volonté soit, Adonaï notre Dieu et Dieu de nos pères, que disparaissent nos ennemis et nos tentateurs" (extrait du seder de Rosh Hashana).

Fuji, cent vues (31) : simplicité

Senkin no Fuji

dernière image du premier livre.
Petits oiseaux, ballots de riz, tout est dit.

Mes notes de chevet, 67. Choses effrayantes

Un endroit où l'incendie a tout brûlé.
Sei Shônagon, notes de chevet

estampe de Kunichika

mes notes de chevet : la peur de l'incendie me poursuivait enfant, à cause du cinéma notamment. Les pires souvenir : la poupée brûlée dans un film avec Elisabeth Taylor, soudain l'été dernier je crois, et un voile de communiante qui s'enflamme dans un film italien...

1Q84 le son (38)

" Elle se planta devant la grande glace de l'entrée et vérifia que sa tenue était impeccable "

1Q84 Livre 2, MURAKAMI Haruki, ch 21 Aomame Mettez un tigre dans votre moteur