"Comme vous le savez, monsieur Okada, nous sommes ici dans un monde sanglant et violent. Si on ne devient pas fort, on ne peut survivre. Mais en même temps, il est important de rester calme, l'oreille aux aguets, afin de ne pas laisser échapper le moindre bruit. Vous comprenez ? Les bonnes nouvelles sont souvent annoncées à mi-voix. Rappelez-vous cela."
MURAKAMI Haruki, Chroniques de l'oiseau à ressort, 2e partie l'oiseau prophète, ch. 18 : Message de Crète ; ce qui est tombé du bord du monde ; les bonnes nouvelles sont annoncées à mi-voix
C'est à mi-voix que le Petit Page glisse à l'oreille de Dvorah "Bonne et heureuse année", et à celle de Hatsuo-san "明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 "
RépondreSupprimerLe Petit Page, à fond à fond, entre examens et boulot intense, qui vous souhaite une année du serpent douce et joyeuse!
Nous te remercions tout deux !
Supprimer