La fin des temps (29) : sous-titres

"Sans dire un mot, la petite frappe contemplait le bout de sa cigarette en train de se consumer. Dans un film de Godard, un sous-titre apparaîtrait juste à ce moment : "il regarde sa cigarette se consumer. " Mais heureusement ou malheureusement, aujourd'hui les films de Godard étaient complètement en retard sur l'époque."
La fin des temps, Murakami Haruki, Pays des merveilles sans merci. ch13, Francfort-La porte- Organisation indépendante