Voyage avec un incolore (25) : aphasie

"Tsukuru cherchait ses mots au milieu des ténèbres. Ce n'étaient pas des mots qu'il aurait adressés à quelqu'un en particulier. Mais il lui fallait trouver les mots justes, ne serait-ce qu'un seul, pour combler l'espace anonyme du silence. Avant que Haida ne revienne de la salle de bains. Mais il ne les trouva pas. Tout ce temps durant, jouait dans sa tête une mélodie toute simple. C'est seulement plus tard qu'il s'en souvint."
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, MURAKAMI Haruki, ch.7