Sei Shônagon, Notes de chevet.
Estampe d'Hiroshige, dragon dans un nuage
Mes notes de chevet : Encore une fois, ma vieille amie japonaise me fait un clin d'œil en ce début d'année. La commencer ainsi, par des choses qui paraissent affligeantes ! Espérons qu'en cette année du dragon qui commence, cette citation ne soit prémonitoire, bien que vérifiée pour 2011, et que mes incantations soient efficaces !
Je me doute que ton amie doit trouver affligeant que tu la traite de vieille! Allons allons, réveillons la dompteuse de dragon qui sommeille en nous et entrons vaillamment dans cette année qui commence!
RépondreSupprimer