"Il portait une veste de tweed, un pull léger en cachemire, une écharpe également en cachemire, un pantalon en laine et des chaussures en daim. Son allure de toujours. Chaque article, de qualité supérieure, de très bon goût, était usé juste au degré adéquat. Ses vêtements semblaient faire partie de lui. Tengo n'avait jamais vu Komatsu vêtu d'habits neufs. Peut-être dormait-il avec ses nouveaux vêtements ou bien se roulait-il par terre avec pour qu'ils aient l'air d'avoir été portés. Ou lors, il les lavait un certain nombre de fois et les laissait sécher à l'ombre. Une fois qu'ils avaient atteint la teinte et l'usure convenable, il les portait en public."
Murakami Haruki, 1Q84, livre 3, ch 15, Tengo, Quelque chose dont il n'était pas autorisé à parler
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire