Ommayagashi yori Ryogoku-bashi no sekiyô wo miru
(Contemplation du coucher de soleil sur le pont Ryôgoku depuis la digue d'Ommaya)
Contrairement au titre, Hokusai ne s'intéresse pas vraiment à cette contemplation : peut-être est-il celui qui dort à l'avant du bateau ? Je m'identifie davantage aux personnages d'humeur mutine : pour sûr, j'aurais fait tomber mon chapeau, ou bien je jouerais à faire traîner mon doudou dans le courant ...
Pour les représentations d'Hiroshige allez voir
ce site
Dort il vraiment? ou fait il le "Tanuki"? ;)
RépondreSupprimer