Voici qui répond parfaitement à mon ami paddy.
Comment bien choisir son porteur ? Ecoutons Victor Segalen, dans Equipée:
"Ne pas choisir un époux trop fidèle ou économe, qui regrette la femme gratuite demeurée au logis; mais plutôt un joyeux garçon prêt aux aventures de la route. N'accepter point de buveur reconnu de vin d'orge ...et l'alcool, même impur, ne pousse point à marcher droit ! Rechercher au besoin le fumeur, silencieux, maigre et réservé. "
Merci pour le clin d'oeil !
RépondreSupprimerNous partons bientôt en voyage et je vais songer à me trouver un porteur, moi aussi !
En revanche, la "femme gratuite", ça me laisse très très très sceptique !!!
Allez pas tant que ça, il semble que tu "emportes" ta femme, alors un porteur en moins pour...une femme gratuite ? ;-)
RépondreSupprimerIl est vrai que le porteur buveur c'est pas ce qui me plairait le plus ;)
RépondreSupprimerEuh...akatsuki = aube...? aka = rouge...
RépondreSupprimerakatsuki = aube rouge?
En midi toulouZen, un proverbe dit "Aube rouge, vent et pluie!"
"akatsuki, kaze to ame!"
En patois, ça rime davantage...
ittekimasu!
Le Petit Page, qui enfile ses aka tabi pour retourner travailler!
tsuki = lune, donc akatsuki = lune rouge...
RépondreSupprimerLe Petit Page le savait, mais en tant que daimanuke-san ( grande cruche, grande andouille, grande buse, au choix... ), il avait oublié...et s'est fait corriger ( doucement ) par nihongo no sensei ( professeur de japonais ), Shizuka-chan...
oyasumi...bonne nuit...
îe yume wo mitte ne! Faites de beaux rêves!
Le Petit Page, qui se blottit souvent dans tsuki...pour rêver du Japon...