27.11.14

Voyage avec un incolore (33) : sur l'écran noir


"Tu as vu le film ?
-Il y a très longtemps à la télé, un soir tard. Mais pas jusqu'à la fin."

MURAKAMI Haruki, L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, ch.10

Voyage avec un incolore (32) : ça s'en va et ça revient


"Soudain, Tsukuru se souvint du titre de la chanson."
MURAKAMI Haruki, l'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, ch. 10

26.11.14

Voyage avec un incolore (31) : amnésie


"Tsukuru se rappelait cette mélodie. Une vieille chanson pop, peut-être déjà à la mode avant sa naissance. Il l'avait entendue bien des fois, mais il ne se souvenait pas de son titre"
MURAKAMI Hatsuo, L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, ch.10

25.11.14

Voyage avec un incolore (30) : l'aimez-vous ?

" Durant les quinze minutes environ que dura son attente, il mémorisa tous les modèles de Lexus proposés à la vente. Il nota qu'elles ne portaient pas un nom comme "Corolla" ou "Crown", mais qu'on les distinguait simplement par un numéro. Comme les Mercedes ou les BMW. Ou comme les symphonies de Brahms."
MURAKAMI Hatsuo, L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, ch.10

24.11.14

Voyage avec un incolore (29) : Brésil


Elle le guida jusqu'à un canapé en cuir noir qui avait l'air très coûteux. A côté se trouvait une énorme plante en pot. Un morceau d'Antônio Carlos Jobim était diffusé à faible volume."
MURAKAMI Hatsuo, L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, ch.10

23.11.14

Voyage avec un incolore (28) : gares



Le son du Japon, 7 : Parvis devant la Gare... par dvorahzehev
"Tsukuru était surtout impressionné par l'innombrable quantité d'humains qui peuplaient cette planète. Il lui semblait tout aussi miraculeux que , dans ce monde, circulent un si grand nombre de trains. Que tant de gens dans tant de wagons soient ainsi transportés aussi méthodiquement. Que tant de gens viennent de quelque part et se rendent autre part. "
MURAKAMI Hatsuo, L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, ch.9

22.11.14

Voyage avec un incolore (27) : immobilité


"Au fond, l'un comme l'autre n'ont jamais mis un pied hors de leur ville natale. Ils ont fait toute leur scolarité à Nagoya, et ils y travaillent. Cela fait un peu penser au Monde Perdu de Conan Doyle. Dis-moi, Nagoya est un endroit si agréable que ça ?"
MURAKAMI Hatsuo, L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, ch.9

21.11.14

Voyage avec un incolore (26) : vie solitaire et paisible


"Le temps s'écoulait calmement autour de lui, sans presque laisser de traces. Parfois, il posait sur la platine le disque des Années de pèlerinage et il l'écoutait attentivement.
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, MURAKAMI Haruki, ch.7

20.11.14

Voyage avec un incolore (25) : aphasie


"Tsukuru cherchait ses mots au milieu des ténèbres. Ce n'étaient pas des mots qu'il aurait adressés à quelqu'un en particulier. Mais il lui fallait trouver les mots justes, ne serait-ce qu'un seul, pour combler l'espace anonyme du silence. Avant que Haida ne revienne de la salle de bains. Mais il ne les trouva pas. Tout ce temps durant, jouait dans sa tête une mélodie toute simple. C'est seulement plus tard qu'il s'en souvint."
L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, MURAKAMI Haruki, ch.7

10.11.14

Voyage avec un incolore (24) : transmission


"Voyons, qu'est-ce qu'il pourrait devenir ? Il se pourrait qu'il disparaisse avec moi. Ou peut-être subsisterait-il ensuite sous je ne sais quelle forme. Et continuerait-il à se transmettre d'un homme à un autre, qui sait ?"
Murakami Haruki, L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, ch.5

9.11.14

Voyage avec un incolore (23) : Round Midnight


Le jeune Haida, pour sa part, n'était pas en mesure de comprendre pleinement ce que cette nature signifiait pour Midorikawa.Etait-ce un bonheur ou bien un fardeau ? Une grâce ou une malédiction ? Ou encore, ce don contenait-il tout cela à la fois ?"

L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, Murakami Haruki, ch.5

8.11.14

Voyage avec un incolore (22) : enough


L'endroit lui plaisait, car il offrait tout le nécessaire et aucun superflu."

L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, Murakami Haruki, ch.5

7.11.14

Voyage avec un incolore (21) : affinités


" L'homme lui adressa la parole. Pour une raison ou pour une autre, il semblait avoir nourri dès le premier regard un intérêt considérable pour le jeune employé. Sa curiosité venait peut-être de ce qu'il l'avait aperçu, durant ses heures de pause, assis sur la véranda en train de feuilleter un recueil des œuvres de Georges Bataille."


L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage, Murakami Haruki, ch.5